خُطْبَةُ أبي بَكْرٍ رضي اللّه عنه

الخطيب : هو أبو بكر الصديق الذى أول من أسلم من الرجال وصحب النبى فى الهجرة .
مناسبة الخطبة : عندما اجتمع الأنصار فى سقيفة بنى ساعدة بعد وفاة النبىe لاختيار خليفة للرسول ولحق بهم بعض المهاجرين وبايعوا أبى بكر بالخلافة. فصعد أبى بكر وألقى هذه الخطبة.
قال الصديق -رضى الله عنه – بعد حمد الله والثناء عليه : ” أما بعد أيها الناس ، فإني قد وليت عليكم ولست بخيركم ، فإن أحسنت فأعينوني ، وإن أسأت ُ فقوموني الصدقُ أمانة ، والكذب خيانة ، والضعيف فيكم قوى عندي حتى أريح عليه حقه ، إن شاء الله والقوى فيكم ضعيف عندي حتى أخذ الحق منه إن شاء الله – لا يدع أحد منكم الجهاد في سبيل الله ، فانه لا يدعه قوم إلا ضربهم الله بالذل ، ولا تشيع الفاحشة في قوم إلا عمهم الله بالبلاء ، أطيعوني ما أطعت الله ورسوله ، فإن عصيت الله ورسوله فلا طاعة لي عليكم” .
    ترجمة أبي بكر رضي اللّه عنه
هو أبو بكرٍ عبد اللّه بن أبي قُحَافَةَ القرشيُّ. وُلِدَ بعد الرسول محمد صلى الله عليه وسلم بسنتـين، وكـان أول الرجالِ إسلاماً. شَهِدَ الـمَشَاهِدَ كلَّها وأمره الرسولُ صلى الله عليه وسلم أن يَحُجَّ بالمسلمين في السنة التاسعة. وبعد موت النبيِّ صلى الله عليه وسلم بَايَعَهُ المسلمون بالخِلافة، وبعد البيعة قال هذه الخُطبةَ المشهورةَ التي حثَّ فيها على الصدق والجهاد في سبيل اللّه تعالى، وحذّر من الـمَعْصِيَة ومن مُخَالَفَـة وَلِيِّ الأمرِ مادام مُطِيعا للّه تعالى. دامت خلافتُه سنتين وثلاثةَ أَشهُرٍ وعَشْرَ ليالٍ، وكانت وفاتُه رضي اللّه عنه سنة ثلاثَ عَشْرَةَ من الهجرة.
1.    اللغويات
وليتُ عليكم : اختارني الناس لأكون خليفة / خيركم: أفضلكم / خير :ج خيار/ أعينوني : ساعدوني ، × تخلوا عنى/ قوموني : أصلحونى ، × أفسدوني / أريح : أرده عليه ، / لا يدع : لا يترك / في سبيل الله : لأجل نصرة الله / الجهاد : أى القتال / ضربهم : أصابهم / تشيع : تنتشر / الفاحشة : الأمور القبيحة الضارة ج فواحش /عمهم : شملهم / البلاء : المحنة والمصائب /ما أطعت : مدت طاعتى لهما / عصيت : خالفت

2.    الشرح
يخطب الصديق بعد البيعة قائلاً أيها الناس لقد أخترتونى لخلافتكم ولكنى لست أفضلكم ، ثم يضع دستور حكمه قائلاً . إذا أحسنت في حكمي فساعدوني وإن أخطأت فأرشدوني ، أفضل الصفات عندي الصدق وأسوأها الكذب لأنه خيانة . القوى في نظركم ضعيف عندي حتى أخذ الحق منه والضعيف في نظركم قوى عندي حتى أخذ له حقه وهنا يشير إلى مبدأ المساواة ثم ينصح قائلاً . لا تتركوا الجهاد فما من قوم تركوه إلا أصابـهم الله بالذل ولا تنتشر الفاحشة في قوم إلا أصابهم الله بالمصائب . ثم ختم خطبته قائلاً أطيعوني مادمت أحكم بكتاب الله وسنة رسول الله وإن عصيت الله ورسوله فلا تطيعوني تدريب على خطبة أبو بكر.
3.    جوانب البلاغية
” أيها الناس ” : نداء للتنبيه
” إني قد وليت ” : أسلوب مؤكد بأن وقد . وقد بنى الفعل ( وليت ) للمجهول للدلالة على أنه لم يول نفسه بل ولاه المسلمون باختيارهم .
” لست بخيركم ” : أسلوب مؤكد بالباء حرف الجر الزائد ، وفيها كناية عن التواضع
” إن أحسنت فأعينوني – إن أسأت فقوموني ” : مقابلة بين العبارتين وبين العبارتين سجع وهما أسلوبي شرط تدل على أن كل فعل يقابله جزاء ، والفاء أفادت سرعة الجزاء ” قوموني”:تدل على أن من حق الحاكم على الرعية نصحه “الصدق أمانة–الكذب خيانة “:مقابلة وسجع وازدواج “والضعيف فيكم قوى عندي حتى أريح عليه حقه ، إن شاء الله والقوى فيكم ضعيف عندي حتى أخذ الحق منه”: العبارة كناية عن المساواة وبين العبارتين مقابلة فيكم عندي “: كلاً منهما شبه جمله توحي بأن رأيه يختلف عن رأيهم لأنه يحكم بالشرع .
” أريح عليه حقه ” : استعارة مكنيه
” لا يدع أحد منكم الجهاد ” : أسلوب إنشائي نوعه نهى غرضه التحذير وفيه استعارة مكنيه .
” لا يدعه قوم إلا ضربهم الله بالذل ” : استعارة مكنيه وأسلوب قصر بالنفي والاستثناء والعبارة تعليل لما قبلها .
” ولا تشيع الفاحشة في قوم إلا عمهم الله بالبلاء “: أسلوب قصر . ” تشيع ” : توحي بتفشي الفساد
” أطيعوني ما أطعت الله ورسوله”: أسلوب إنشائي أمر للنصح والإرشاد
” أطيعوني – ولا طاعة لي ” : مقابلة تؤكد المعنى وتوضحه .
ملامح شخصية الصديق أبو بكر متواضع عادل – محب للعدل – متمسك بقواعد ومنهج لإسلام
الخصائص الفنية للأسلوب فى الخطبة : 1 – سهولة الألفاظ ووضوح المعانى
–     قصر الفقرات وملائمة الأسلوب لمستوى السامعين  – التنويع بين الخبر والإنشاء وتوكيد المعانى .
في هذه الخطبة جوانب بلاغية، وهي تتضح فيما يأتي:
في قول أبي بكر رضي اللّه عنه : ” إِنْ أَحسنت فأعينوني، وإِن أَسأْت فقوموني ” مُقَابَلَةٌ فقد قابل بين “أحسن وأعان ” و”أساء وقوّم “.
وقي قوله ” الصدق أمانة والكذب خيانة ” تشبيه، أي تشبيه الصدق بالأمانـة في الحُسْنِ والكَذِبِ بالخيانة في القُبْح، وقد حذف وجه الشَّبَهِ وأداة التشبيه، وهذا ما يسمى بـ(التشبيه البليغ)
وفي قوله: “الضعيف فيكم قوي.. والقوي فيكم ضعيف.. ” مقابلة أيضا فقد قابل بين “الضعيف والقوي ” و”القوي والضعيف “.
ملامح شخصية الصديق أبو بكر متواضع عادل – محب للعدل – متمسك بقواعد ومنهج لإسلام
– الخصائص الفنية للأسلوب فى الخطبة : – سهولة الألفاظ ووضوح المعانى.
–  قصر الفقرات وملائمة الأسلوب لمستوى السامعين . – التنويع بين الخبر والإنشاء وتوكيد المعانى.
المناقشة
تخير الصواب مما بين القوسين:
(- “أريح عليه حقه ” خيال نوعه : ( استعارة – كناية – تشبيه- مضاد ” قوموني ” : ( أفسدوني أجلسوني – اتركوني )- ” أيها الناس ” نداء أفاد : ( التعظيم – التنبيه – الاستعطاف)
– (مرادف ” يدع “: ( يدعو – ينصح – يترك ) – مضاد ” تشيع ” : ( تنحسر – تقل- تضعف).

المراجع
–    http://fatayat.alnaddy.com/sitemap/index.php/t-53847.html
–    http://medhatfoda.jeeran.com/m1th/term2/nosoos-b1th/1ths3.htm
–    http://www.iu.edu.sa/web/spages/edu/syukbah/nu4_10.htm

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

KIKI MALIKA PRIMADANI

Let's Around The World

LINGUA BLOG

Just Another Lingua Blog Wordpress.com

MADRASAH DINIYAH PLUS AL-MANSHUR

Madrasah Diniyah Plus Al-Manshur Pinggirsari Ponorogo

Protech Parabola ™

Biss Key | Forum Parabola | Sepak Bola | FTA | Liga Inggris | Liga Champions | Liga Spanyol | Liga Italia | IPM | Feed

sastrawan808

Penulis muda muslim, aktivis sosial, penggebrak perubahan menuju kesuksesan dunia dan akhirat

Catatan Dahlan Iskan

dahlaniskan.wordpress.com

Mr.Sahrul Santri

SaSatorial_SahrulSantriTutorial

Just in Write

Just be yourself

NoerDblog

Secangkir narasi alam

Lambangsarib's Blog

Catatan Orang Biasa

Life Fire

Man Jadda Wajada | Dreams will be achieved when we truly believe in our heart ˆ⌣ˆ

nimadesriandani

Balanced life, a journey for happiness site

Catatan Hidup

Jadikan semua kejadian sebagai pembelajaran hidup

Rindrianie's Blog

Just being me

Febriyan Lukito

sharing, caring and enriching life

AULIA FASYA

Daily Stories, Poem, Feeling, and You!

Matt on Not-WordPress

Stuff and things.

%d blogger menyukai ini: